huisarts✳
juf✳
traktatie✳
Tikkie✳
verhuurder✳
buren✳
ziekmelding✳
kinderopvang✳
gemeente✳
collega✳
huisarts✳
juf✳
traktatie✳
Tikkie✳
verhuurder✳
buren✳
ziekmelding✳
kinderopvang✳
gemeente✳
collega✳
Na Holanda, você escreve em inglês várias vezes por semana. Cada mensagem pode levar vinte minutos entre o tradutor e a dúvida sobre soar educada ou estranha. Com este guia, você encontra a situação, copia a mensagem e envia em um minuto.
O que tem dentro
Escola e creche
10 mensagens
Casa e aluguel
8 mensagens
Compras e serviços
8 mensagens
Goed om te weten
Notas curtas sobre como as coisas funcionam na Holanda, como a traktatie na escola, o Tikkie e o que dizer ao avisar que está doente
Um exemplo · o que trocar
Avisar a escola que o filho vai faltar
[teacher's name]
→
nome da professora
[child's name]
→
nome do seu filho
[he/she]
→
he (menino) ou she (menina)
[your name]
→
seu nome
Good morning [teacher's name], [child's name] is ill today and will stay at home. I will let you know when [he/she] is feeling better. Kind regards, [your name]
08:14 ✓✓
NL
PDF
Como funciona
Você recebe o PDF por e-mail logo depois do pagamento e pode usar direto no celular.
Gabi Souza, fundadora da Inglês sem Roteiro, escola de inglês em Den Haag para brasileiras que moram fora do Brasil. As mensagens reúnem as situações que as nossas alunas encontram na rotina da Holanda.
Perguntas frequentes
?
Preciso saber inglês para usar?
Não. Basta trocar o que está entre colchetes pelas suas informações.
?
As mensagens servem se a pessoa escrever em holandês?
Sim. Na Holanda, quase todo mundo lê e responde em inglês.
?
Em que formato recebo?
PDF, por e-mail, logo depois do pagamento.
50 mensagens prontas em inglês para a vida na Holanda
AANBIEDING · NOVOS SEGUIDORES
€6,99
€3,99
Quero as 50 mensagens ↑
PDF enviado por e-mail logo depois do pagamento.